野球用語の日本語化クイズ

太平洋戦争中は英語が敵性語だったので、野球用語も日本語化されていました。
意味はあってますが、全部日本語だと面白いですね。
これで野球しているところ想像できないです。

利用者さんの中には、リアルタイムで見ていた人もいるかもしれません。

現在の野球用語と比べてみましょう

現在の野球用語	日本語化された野球用語
プレイボール	始め
フォアボール	一塁へ
ストライク	よし（よし一本、よし二本　という数え方）
アウト	ひけ
三振アウト	それまで
ストライク	正球
ボール	悪球
ファールボール	圏外
ボーク	疑投
セーフ	安全
バント	軽打
スクイズ	走軽打
ヒット	正打
アウト	無為
ホームイン	生還
タイム	停止
チーム	球団
コーチ	監督
マネージャー	幹事
コーチャー	助令
クラブ	手袋
フェアグラウンド	正打区域
ファールグラウンド	圏外区域
コーチャーズボックス	助令区域
ホームチーム	迎戦組
ビジターチーム	往戦組

まとめ

太平洋戦争中は、英語は敵性語だったので使えませんでした。
その代わり、日本語になおした用語でプレイしたそうです。

ちょっと堅苦しい表現が多いですが、脳トレとして取り組んでもらうと楽しいと思います。